Блог

Зачем нужен грамотный редактор?

Мы знаем, что текст нужно проверять с помощью орфографических программ. Но это по-прежнему не даёт 100%-й гарантии грамотности при публикации. Если слово случайно поставлено не в тот падеж, компьютерный словарь его определит как верное и не выделит. Любой важный текст, будь то коммерческое предложение, описание товаров и услуг на сайте или статья в блог, нуждается во взгляде стороннего человека. Желательно, конечно, грамотного человека.

Дело в том, что автор излагает свои мысли. И при проверке читает опять же свои мысли. Они кажутся ему логичными и правильно написанными. Зачастую разглядеть все ошибки при этом невозможно даже на пятом прочтении. А если ещё и дедлайн, то описок избежать практически невозможно. Вот тут-то и нужно использовать простой ресурс, имя которому — друзья (коллеги). Засовываем поглубже собственное эго и отдаём текст на суд стороннего читателя.

По собственному опыту скажу, что очень с этой задачей хорошо справляются программисты. Они очень внимательны ко всякого рода помаркам и опискам, ибо в их основной деятельности наличие последних приносит много геморроя. В программном коде лишний символ приводит к серьёзным багам. Поэтому хороший программер — внимательный программер. Но, это кустарный способ.

Если же вы решили получить такой материал, что комар носа не подточит, обращайтесь к специалистам, то есть к редакторам и корректорам. Их в сети много, кому доверять — дело личное. Хочу предупредить: наличие дипломов не сильно коррелирует с эффективностью. Здесь нужно прощупать исполнителя, дать тестовое задание и осознать, что человек действительно любит и интересуется родным языком. В спорных ситуациях такой специалист будет сначала штудировать новые источники, чтобы в первую очередь повысить собственную грамотность, и только потом давать советы клиентам. Найдёте такого — хольте по холке и лелейте по лелейке!

Хороший редактор не только исправит грамматические и орфографические ошибки, но и изменит стиль и логику изложения, если это потребуется. В «Особых рекламных технологиях» ваши материалы последовательно вычитают грамотные специалисты, дадут рекомендации или создадут эффективный текст с нуля. Обращайтесь :)